Search

突然憶起2012年初是丹尼爾第一次到台灣,當時天不怕地不怕地甚麼都想嘗試。

  • Share this:

突然憶起2012年初是丹尼爾第一次到台灣,當時天不怕地不怕地甚麼都想嘗試。

在台灣的旅程裡,母親就是丹尼爾的保母,只要外出遇上有試吃的攤位,只見母親一個箭步衝上前排隊,並帶回試吃品給丹尼爾。而丹尼爾也確實什麼都吃,因此造就正面循環,母親不斷排隊,丹尼爾不斷試吃。

但最讓我敬佩的莫過於吃檳榔。

這天丹尼爾陪著母親和我走路去自助洗衣店。門前有個檳榔攤。第一次看到檳榔的製作過程丹尼爾煞是興奮,接著以興奮的口吻說他要吃。母親問問包檳榔的歐巴桑"檳榔怎麼賣?我們這個老外想吃。"歐巴桑瞅了丹尼爾一眼,倒也爽快地直接遞上一顆剛包好的檳榔。"甲ㄟ習尊 得一靠價愛呸出來,阿無ㄟ苦(吃的第一口汁要吐出來,不然會苦)"歐巴桑不忘說明。不過丹尼爾到底是有聽沒懂,將檳榔丟進嘴後便奮力咀嚼,我在他面前等著他吐出那第一口汁。

"汁呢?"我問。
"什麼?沒有汁呀?我都吞下去了。"丹尼爾疑惑地答道。
此時他口中傳來陣陣檳榔味。兒時熟悉的工地大叔記憶伴隨著那陣腥味揉進了對面這位西方人的影像中。兩者相和,竟成了一種既鄉土卻又新穎的感覺。

"你這下是正港台灣人了。"
丹尼爾掩不住一絲"耶嘿"的得意。

但幾分鐘後丹尼爾便將檳榔吐掉了。
"什麼感覺?我們這個世代有許多人是沒嘗試過檳榔的。"我很好奇。
"感覺嘴巴很乾,越嚼越感到整個嘴巴發澀。而且人感覺發熱。"丹尼爾說。

--
第二年再回台灣,行前丹尼爾說"這次我再也不亂嘗試了。"

不過他還是嘗試了臭豆腐和花生粉冰淇淋捲,以及更多。

而我想他也會繼續嘗試,並且越發喜歡台灣。


Tags:

About author
這裡是澳洲吉爾家! 麗莎,生於臺灣八零後。 異鄉遊子,在此紀錄一家四口的生活喜樂與哀愁、以及陪伴孩子學中文的旅程。歡迎你/妳一起和我們啜飲育兒苦水樂事,或分享生活中的小確幸! We are a family of 4: Mum,Dad,Lara, Brandon! Here is the place we share our daily life/ parenting/ Mandarin Learning in Australia. Welcome to share your thoughts and have fun with us!
Lisa,生於台灣80後,目前與先生與兩個孩子定居澳洲布里斯本。在此分享澳洲親子生活,些許人生反思,以及陪伴兩個孩子學中文的旅程。
View all posts